1月27日，旅客在北京北站验票乘车。当日是春节长假前的最后一个工作日，国铁集团发布的数据显示，1月27日全国铁路预计发送旅客1340万人次，计划加开旅客列车1618列。中新社记者 贾天勇 摄

1月27日，北京北站工作人员搀扶重点旅客出行。当日是春节长假前的最后一个工作日，国铁集团发布的数据显示，1月27日全国铁路预计发送旅客1340万人次，计划加开旅客列车1618列。中新社记者 贾天勇 摄

1月27日，携带年货的旅客在北京北站乘车。当日是春节长假前的最后一个工作日，国铁集团发布的数据显示，1月27日全国铁路预计发送旅客1340万人次，计划加开旅客列车1618列。中新社记者 贾天勇 摄

1月27日，旅客在北京北站出行。当日是春节长假前的最后一个工作日，国铁集团发布的数据显示，1月27日全国铁路预计发送旅客1340万人次，计划加开旅客列车1618列。中新社记者 贾天勇 摄

1月27日，旅客在北京北站出行。当日是春节长假前的最后一个工作日，国铁集团发布的数据显示，1月27日全国铁路预计发送旅客1340万人次，计划加开旅客列车1618列。中新社记者 贾天勇 摄

1月27日，旅客在北京北站出行。当日是春节长假前的最后一个工作日，国铁集团发布的数据显示，1月27日全国铁路预计发送旅客1340万人次，计划加开旅客列车1618列。中新社记者 贾天勇 摄

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　冯栢文对《环球时报》记者表示，他预计，随着两国经济之间的互补性不断增强，中国作为澳大利亚的首要贸易伙伴，地位将变得更加重要。他期待阿尔巴尼斯访华期间，双方能有涉及气候变化合作和零碳方面的合作信息发布。