中新网西安1月11日电 (记者 阿琳娜)11日，陕西省翻译协会与陕西人民教育出版社在西安联合举办以“薪火相传，接力架桥”为主题的中英文双语绘本《海伦·斯诺在中国》新书首发式。

中英文双语绘本《海伦·斯诺在中国》首发式在西安举行。胡国庆 摄

据介绍，《海伦·斯诺在中国》以精炼的语言、精美的图画，讲述了海伦·斯诺的成长故事，突出表现了她奔赴延安协助丈夫埃德加·斯诺采写完成《红星照耀中国》的历程，故事生动有趣，极富教育意义。书末附有海伦·斯诺生平大事记，封底设置了二维码，方便读者扫码收听音频故事。

中英文双语绘本《海伦·斯诺在中国》首发式在西安举行。胡国庆 摄

在首发式上，创作团队讲述了一年多时间图书创作打磨的创作过程。作者李正善表示，希望通过绘本创作出版，实现将海伦·斯诺的故事从过去的专家学者研究讨论的会场请进千家万户，让更多孩子知道她的故事、弘扬她的“架桥”精神。

中外30多名专家学者、儿童阅读推广人等分别从历史研究、新闻传播、儿童文学创作、阅读推广等方面进行了深入研讨，认为海伦·斯诺的成长故事对于少儿励志成才具有积极的示范特征，绘本《海伦斯诺在中国》对于弘扬和传承海伦·斯诺的“架桥”精神具有时代价值。(完)

　　据携程报告，在旅游订单同比增速上，一二线城市小于三四线城市，三四线城市小于县域市场。如安吉、桐庐、都江堰、阳朔、弥勒、义乌、婺源、景洪、昆山、平潭是热门县域旅游目的地，旅游订单平均增长36%。同程旅行数据显示，东北和西部地区的三线以下小城市酒店及景区预订热度同比涨幅超过100%，显示出游客对于非传统旅游目的地的兴趣在日益增长。飞猪数据显示，黔西南布依族苗族自治州、六盘水、阿里地区、嘉峪关、陵水黎族自治县、乌兰察布、海南藏族自治州、安顺、景德镇、朔州等目的地旅游预订量同比平均增速达2倍。

　　银河证券报告称，整体而言，五一假期旅游消费克服高基数和天气因素维持稳中有增，暑期旺季若天气因素改善，预计增速有望实现环比改善。当前建议聚焦两条投资主线：继续推荐产品与模式具备创新迭代能力的公司；出境游相对保持更快增长，建议关注OTA平台龙头公司。（中新经纬APP）

　　[#国家体操队第一任队长去世# ，享年93岁]5月8日晚间，国家体育总局体操运动管理中心、中国体操协会发布讣告，国家体操队第一任队长陆恩淳于2024年5月8日早在体育总局家属院家中去世，享年九十三岁。