中新社柏林1月6日电 题：中国武术缘何受到德国民众青睐？

——专访德国国家武术队总教练吴敏

作者 马秀秀 张萌

吴敏曾是中国上海武术队一名专业运动员。1998年到德国定居后，她最初在柏林一家体育俱乐部任教，2003年成为德国国家武术队总教练，2018年创立欧洲范围内第一所将中文与武术教学相结合的学校。

为何在德国教武术？作为德国国家武术队总教练是何体验？武术如何促进中德友好交往？吴敏近日接受中新社“东西问”专访，分享她的故事与见解。

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：何种机缘让您在德国教武术？

吴敏：初到德国时，我社交圈子较小，想通过武术与更多人建立联系，同时弘扬中国文化。而且，国家培养了我，我不想放弃武术，于是决定从教学入手推广武术。

德国恰好有某协会要参加比赛，听说我曾是中国专业运动员，于是请我做指导。我现场展示的动作受到大家欢迎。那时我就觉得，中国武术在德国人心中是很被欣赏的存在。

当时柏林地区缺乏教武术的专业人士，而我受过中国国内完整系统的训练，技术水平与国际接轨。我与柏林施潘道区一家体育俱乐部负责人商谈，最终决定在俱乐部开设专门教武术的部门。

那时我感觉心里有一种“星星之火”。虽然语言不通，也不知如何宣传，但我可以从上路发传单开始，最初吸引来三五个学员，然后影响力慢慢扩大。现在我们俱乐部不仅培养了很多学员到世界各地参加比赛，也吸引很多中老年人士对太极养生等方面产生兴趣。

中新社记者：德国武术训练和您在国内的经历相比有哪些差异？

吴敏：德国的武术训练与国内相比存在显著差异。

在训练资源方面，国内的训练设施和设备非常齐全。而在德国，我们通常借用学校的场地，基础设施有限，缺乏辅助器械。由于条件限制，德国的武术训练有时会面临一定风险，我也曾因此受伤。

此外，训练理念和投入程度也有很大不同。国内的武校学员每天都会集中训练，像专业运动员一样全身心投入，追求成绩和发展，而德国学员大多是出于兴趣和热爱来学习，训练强度较低。在欧洲，武术的普及程度和获得的支持力度远不及亚洲国家，武术协会和俱乐部很难提供这样的支持。

中新社记者：2003年，您被德国武术联合会聘用，成为德国国家武术队总教练。这是一种怎样的体验？

吴敏：加入柏林施潘道区的体育俱乐部后，我也与德国武术联合会建立了联系，这让我感到高兴，因为在德国推广武术需要更高平台。最初我协助德国武术联合会在各地开展培训和推广工作，后来由于有教师离职，武术联合会一时难以找到合适人选，便希望我能承担相关教学任务。在中国驻德国大使馆推荐下，我最终成为德国国家武术队总教练，并一直延续至今。

能够担此重任，我感到非常荣幸，但这一过程充满挑战。由于资金不足，我们面临许多困难，包括寻找适合的训练场地等。让我感动的是，每当遇到困难，那些曾经跟我学习武术的学生们总是毫不犹豫地伸出援手。在我们筹办比赛、布置场地时，许多学生和家长也会主动来帮忙。这份爱心、坚韧和互帮互助的情谊，让武术精神得以传承。

德国武术联合会成立于1981年，长期以来在国际武术赛事中的成绩并不理想。在大家共同努力下，近年联合会发展迅速。2019年10月，在中国上海举行的第十五届世界武术锦标赛上，我们获得了男子传统拳术第三名和女子传统拳术第六名的成绩，为德国国家武术队摘得历史上在该领域的首枚奖牌。

去年，在欧洲武术锦标赛上，我们实现历史性突破，获得9枚金牌，并在团体总分中荣获第三名。这是德国武术联合会自成立以来取得的最佳成绩，也是德国在国际武术竞技中取得的重要进步。目前，我们正全力备战下一届青奥会，力争再创佳绩。

中新社记者：为何会开设柏林文武学校？目前学校发展如何？

吴敏：柏林文武学校是一次在机缘巧合下的尝试。当时很多孩子除了练习武术外，还需要去别地学习中文。有家长提出，是否可以开设课程，将中文和武术教学结合在一起？受此启发，我请了两位老师进行初步尝试。随着学员逐渐增多，2018年我们正式申办了这所学校，并得到柏林当地政府和中国驻德国大使馆的大力支持。

柏林文武学校不仅教武术技巧，还融入丰富的中国文化元素，比如感恩父母、尊敬师长、刻苦拼搏等观念，并通过实际的武术训练传递给学生。目前学校已有120多名学生，学员群体不仅包括华裔学生，还有德国本地学生及来自混血家庭的孩子。尽管学校教学场地和资源有限，尤其是训练时间大多集中在周末，但凭借用心管理和不懈努力，学校发展取得显著进展，持续为德国各大俱乐部和国家队输送后备力量。

中新社记者：目前武术在德国受欢迎程度如何？武术如何促进中德友好交往？

吴敏：武术本身具有很强的表现力。通过在德国推广，武术不仅丰富了德国的多样文化，也让德国人更加深入地了解中国文化的内涵与魅力。与纯搏击类项目不同，武术更侧重于展示性训练，强调健身、防身，而非对抗，这一点在德国广受欢迎。

我认为，武术对促进两国间友好交往可以发挥积极的桥梁作用。在习武过程中，许多德国学员逐渐理解了武术背后的“先礼后兵”和“修身养性”理念。他们从中感受到中国文化的深厚底蕴，并开始对中国文化产生兴趣和认同。每年，我们都会参加德国的文化节和中国传统节日的庆祝活动，借助武术这一载体，向更多德国民众展示中国文化之美。

此外，武术在增进两国青少年之间的友谊方面也发挥了重要作用。去年夏天，我们组织一批德国孩子赴中国浙江台州，参加“寻根之旅”夏令营。在那里，他们体验了传统的中国武术训练，不仅更好了解了中国的生活方式，也结交到许多中国朋友。我们计划与中国的武术学校保持长期合作，定期组织青少年交流活动。通过“以武会友”方式，我们希望增进两国年轻一代对彼此文化的理解与认同，这对未来两国友好交往会是很好的铺垫。(完)