1月11日，小球员在球场上奋力拼搏。中新社记者 张斌 摄

1月11日，小球员在球场上奋力拼搏。中新社记者 张斌 摄

1月11日，小球员在球场上奋力拼搏。中新社记者 张斌 摄

1月11日，小球员在球场上奋力拼搏。中新社记者 张斌 摄

1月11日，小球员在球场上奋力拼搏。中新社记者 张斌 摄

1月11日，小球员在球场上奋力拼搏。中新社记者 张斌 摄

1月11日，小球员在球场上奋力拼搏。中新社记者 张斌 摄

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　在提高金融监管有效性方面，依法将所有金融活动全部纳入监管，全面强化机构监管、行为监管、功能监管、穿透式监管、持续监管，消除监管空白和盲区，严厉打击非法金融活动，及时处置中小金融机构风险。

　　针对“美国官员透露中美双方原则上同意在旧金山召开中美首脑会谈”的消息，11月1日，外交部发言人汪文斌在例行记者会表示，中美双方都同意朝着实现旧金山元首会晤共同努力。