原创 （新春见闻）古籍整理让古书“活”在管家婆四期必出三期资料当下
中新社济南1月25日电 题：古籍整理让古书“活”在当下
作者 王采怡 祁建月 李欣
“准备新衣、扫尘忙年、酿酒祈福、聚族蜡祭……”在正进行《十三经注疏》汇校工作的山东大学博士研究生隗茂杰眼中，《诗经·豳风·七月》中记载的先秦年俗，比窗外春节将至的热闹更吸引他。
农历腊月子时，山东大学内一间名为“校经处”的工作室仍灯火通明，长桌上堆满翻开的资料。该校文学院教授、《文史哲》主编杜泽逊和学生们埋首《永乐大典》《十三经注疏》等古籍中，对“大部头”进行整理。
“这里一年365天灯都亮到晚上11点后，甚至除夕夜也有学生坚守。”杜泽逊说，古籍承载着中华民族数千年的智慧结晶。然而，存世古籍若未经校勘，其文字表述习惯与现代白话文差异巨大，没有标点断句，加之古代文化背景知识的隔阂，“对普通读者而言，犹如一座难以攀登的高山，因此需要系统整理”。
杜泽逊表示，古籍整理的工作量较大，专业人员少，假期和晚上“加班”早已成为常态。“我们不仅不能拖延，还要在保证质量的前提下，加快进度。”
目前，杜泽逊团队承担着《永乐大典》存卷综合整理研究、《十三经注疏》汇校、国家清史项目《清史·典籍志》《清人著述总目》、日本藏中国古籍总目、《齐鲁文库·典籍编》等项目。
“目前团队所做的工作非常基础，先对古籍原样拍照、影印并上传网络，再适当添加标点、注释，让古籍逐步接近现代读者的阅读水平。”杜泽逊以《永乐大典》为例介绍说，该书卷帙浩繁，被视为“人类有史以来最大的百科全书”，但原版断句较为简单。
为契合现代读者的阅读习惯，杜泽逊邀请了70多所高校的200余位专家给《永乐大典》加上现代标点符号。如今，标点工作已完成，团队正按照“经史子集”分类排序，力求让《永乐大典》更便于阅读。
在隗茂杰看来，虽然假期仍需要在学校加班，但能为传承传统文化出一份力，一切都值得。“晚上的环境安静，更适合查阅资料、深入研究。”隗茂杰从本科时期就加入古籍整理项目，“这种感觉就像穿越时空与先辈们相识，从他们手中接过墨笔，续写历史”。
杜泽逊一直强调要加强古籍普及和数字化工作，“让专业人员为古籍加上标点、注释，再翻译成现代汉语出版。并且把古籍扫描上网，实现数字化。古籍不再‘束之高阁’，普通大众能读到、读得懂，才能对传统文化进行继承弘扬和研究创新”。(完)
24。建设人才创新创业平台。支持自贸试验区加快人才发展平台建设，支持行业龙头企业培育建设重点实验室、企业研发中心、高技能人才实训基地、技能大师工作室等平台，建设产业创新研究院等新型研发机构，开展联合技术攻关、协同创新和科研成果转化。支持企业与高校、科研院所开展产学研用合作，共建产业技术联盟、技术孵化基地、实习实训基地、行业公共（共性）技术平台等。
为积极响应中国银行业协会《关于调整银行部分服务价格 提升服务质效的倡议书》，六大银行决定在继续执行现有优惠减免政策的基础上，自2023年10月31日起，进一步推出惠企利民措施，加大减费让利力度，提高金融服务质效，降低市场主体经营成本。具体包括：
6。提升贸易便利化水平。加快中国（新疆）国际贸易“单一窗口”建设，丰富跨境电商、物流全程协同等地方特色应用。扩大自中亚等周边国家优质农产品、食品进口。率先推进边境口岸农副产品快速通关“绿色通道”全覆盖。扩大周边国家特色中药材进口，对进口睡莲花、秋水仙、洋甘菊、石榴花、玫瑰花、牛舌草等新疆急需中药材批量开展风险评估，加快签订双边议定书。探索进口大麦加工为饲用芽苗的闭环监管模式。依托中哈霍尔果斯国际边境合作中心（以下简称合作中心），加强与周边国家农产品、食品风险信息互通、检测执法互助领域合作。推进中国—中亚区域检验检疫安全技术合作与交流，搭建中国—中亚法规标准信息交流平台。推动综合保税区与自贸试验区统筹发展。实施重要矿产品“口岸+卸货地”联合监管模式。探索在满足监管条件的基础上，打造国际邮件、国际快件、跨境电商集约化监管模式。对边民互市贸易进口商品实施分层查验、分类监管。做好进口资源性商品的采信试点工作，鼓励符合资质要求的第三方检验检测机构参与，进一步提高通关效率。
24980
3302
