传承非遗 出版何为2023澳门今晚中必一肖一中特？

近日，文化和旅游部公布了第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人名单，共942人，引起社会各界广泛关注。非物质文化遗产(以下简称“非遗”)是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中华文明绵延传承的生动见证，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养，是连结民族情感、维系国家统一的重要基础。在出版领域，如何保护好、传承好、利用好这些宝贵的文化遗产，向广大读者展示中华优秀传统文化之美？《中国新闻》报邀请多家出版机构负责人畅谈出版实践，分享心得体会。

开明出版社社长沈伟：以出版之力 护非遗之光

开明出版社(以下简称“开明社”)一向重视挖掘中华优秀传统文化宝库。在深耕十年打造40卷本国家出版基金项目《中国古代物质文化史》的同时，开明社还致力于挖掘非物质文化遗产，开展了一系列富有开创性与实效性的出版实践，助力非遗保护传承。

深耕非遗多元领域

在传统美术领域，中国书法艺术已列入世界非物质文化遗产名录，这对汉字整理与书法传承工作提出了更高要求。为此，开明社围绕书法艺术这一切入点，构建了一套从典籍整理到数字应用、从专业教学到文创开发的全方位、全链条发展体系。2014年，开明社成功研发国家级科研项目《中国汉字历代字体检索数据库》，并在此基础上编纂出版《中华书法字体大典》；2021年，出版《实用书画宝典》；开发由“最美楷体”字库作者曾佑志书写的“ZuiMeiKaiTishi”字库；出版与小学语文课本同步的《小学生同步写好字》；制作文创产品《文翰五雅》系列……从技艺传承到美学传播，开明社以出版为核心枢纽，搭建起传统书法与现代社会沟通交流的桥梁。

在传统医药领域，开明社推出的《中华传世医书》(共48册)，汇聚了中华历代医学典籍210余种。在传统技艺、民俗领域，开明社出版的《华夏有衣——走进汉服文化》《华夏礼仪——亲近礼乐文明》等，让传统服饰、传统礼仪在现代社会中重焕生机。在民间文学领域，开明社出版由著名出版家聂震宁编纂的《中国神话传说》《中国民间故事》，收录极具代表性的经典神话、民间故事，展现民间文学的珍贵结晶。

非遗出版面临挑战

出版实践中我们注意到，“非遗出版”的前行之路并非一片坦途，存在种种问题与挑战。

一方面，内容同质化问题突出。市场中部分选题呈现高度集中的态势，如剪纸、刺绣等热门非遗代表性项目，相关作品数量繁多，而另一方面对文化内涵挖掘不够深入，创新性不足，不利于非遗传播与传承。

与此同时，优质作者稀缺，制约了非遗出版发展。一些非遗代表性传承人虽身怀精湛技艺，但不擅长以文字形式准确、生动地呈现其技艺和文化；而不少专业作家对非遗领域缺乏深入了解，也难以创作出高质量的作品。

此外，传统文化领域编辑人才储备问题也不容忽视。从事非遗出版的编辑须拥有深厚的文化底蕴、对非遗知识的深入理解及对市场的敏锐洞察力，方能精准解读非遗背后复杂的文化内涵与历史渊源，洞悉其内在的技艺传承体系、文化价值传承脉络，精准捕捉市场需求，从而策划出既符合文化传承需求又能畅销的出版项目。

共筑非遗出版未来

非遗本身具有独特的魅力与深厚的文化价值，这是“非遗出版”的坚实内核。丰富多样的非遗资源，为出版提供了取之不尽的素材。同时，政府出台一系列保护与传承非遗的政策法规，各地举办丰富多彩的非遗宣传活动，非遗话题在社交媒体频繁引发热议……全社会对非遗的高度关注，为非遗出版创造了良好的环境。机遇之下，开明社以积极进取之姿探寻前行路径。

一、充分开展合作。开明社与各地非遗保护机构、传承人、专家学者携手，为出版注入专业力量。同时与学校、社区、图书馆等机构展开深度合作，举办非遗讲座、手工体验、文化展览、博物馆游学等活动，为非遗出版营造良好社会文化环境。

二、开发实践活动。针对不同年龄段与知识层次的受众，我们尝试打造多样化的非遗教育产品，编写非遗科普读物，制作线上线下非遗教育课程，让非遗知识以更丰富、更便捷的形式触达不同群体。

三、把握地理优势。开明社计划深度开展与非遗紧密相关的传统文化选题研究。开明社即将搬迁至北京市东城区方砖厂胡同，届时我们将以汇聚众多非遗代表性项目与非遗代表性传承人的南锣鼓巷为实践基地，与更多非遗代表性传承人建立紧密合作。

四、创新数字技术。开明社在坚守传统纸质图书出版阵地的同时，大力开拓数字化出版领域。开明社将借助AI(人工智能)技术，对非遗内容进行转化。如利用AI语音合成技术制作有声读物，运用AI图像识别等技术打造沉浸式非遗体验产品。通过数字化技术打破时间与空间的限制，让非遗触达更广泛的受众群体。

未来，开明社将在推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展方面持续探索，充分发挥出版的力量，以坚定的步伐在“非遗出版”道路上砥砺前行。

学苑出版社社长洪文雄：拾遗补阙 以“学苑风”讲好非遗故事

学苑出版社(以下简称“学苑社”)成立于1987年，由九三学社中央委员会主管主办。创建38年来，学苑社一直致力于中华优秀文化遗产的保护研究与传承传播工作，聚焦于中医药、传统戏曲、民俗非遗、文博考古和专题文献等领域的拾遗补阙。

推动中医药文化“走出去”

“传统医药”是国家级非遗名录十大门类之一，也是学苑社主要出版板块之一。自成立以来，学苑社出版了3000余种中国传统医药的图书，积累了大量一手可靠的中医药资源。

以东汉张仲景的《伤寒论》为例，学苑社已出版相关图书200余种，并将资料整合成“问道伤寒APP”，即将正式运营推广，中医药文化爱好者可一键查询宋本、唐本等不同版本《伤寒论》及名家注解、医案分析等内容。

传统医药是优秀传统文化的重要载体，在促进文明互鉴、维护人民健康等方面发挥着重要作用。在推动中医药文化“走出去”方面，学苑社做了许多有益尝试。比如，学苑社出版的《思考中药》巧妙地以五行分类阐释中药，将晦涩的中医药知识化作生动有趣的故事来讲解中医药知识；简体中文版自2017年面世以来累计销售4万余册，后推出中英对照版、泰文版，目前正在进行西班牙文版的翻译工作。今年是中泰建交50周年暨“中泰友谊金色50年”，《思考中药》泰文版项目推广团队今年1月赴泰国与当地出版机构从业者、高校学者展开深入交流，近日又在北京主办研讨会，多位专家学者围绕该书，深入探讨中医药文化在全球化背景下的传播与发展。

传统戏剧的“抢救性”采集

京剧、秦腔、昆曲等传统戏剧是国家级非遗代表性项目，此类图书也是学苑社的出版重要分支。

2001年，学苑社启动《中国京剧流派剧目集成》项目，历时10年，出版共40卷，收录自民国时期“四大名旦”“四大须生”以来50余位流派创始人和继承人擅演的经典剧目250余出。如南派大武生盖叫天的《一箭仇》，名旦徐碧云的《绿珠坠楼》，老生名家“关外唐”唐韵笙的剧目等当时濒临失传，通过拜访当时已是耄耋老人的继承人、专家，才得以留下宝贵资料。书中不仅记录戏文、唱腔、人物行当、服装扮相、脸谱勾画等，还描述角色如何移动、重要念白的音调等，剧团买了书便可以用它排戏。

在出版“中国戏曲脸谱”系列图书时，一个偶然的机会，学苑社编辑了解到一位叫张新文的村民收藏了多种明清时期秦腔戏剧脸谱彩绘手稿，于是从陕西省西安市辗转渭南市富平县到蒲城县一个偏远的乡村。在张新文家见到了那批脸谱手稿。因年代久远，明代的脸谱手稿纸张变脆，一翻动就开始掉渣。通过抢救性采集整理，学苑社出版了《蒲城张氏藏秦腔古谱》(2册)，与秦腔百年名社易俗社、三意社老艺人绘制的脸谱等形成《中国戏曲脸谱·秦腔脸谱》系列，获得陕西省相关单位的重视。

多彩文化的活态传承

《格萨(斯)尔》《江格尔》《玛纳斯》并称为我国三大英雄史诗，均被列入国家级非遗代表性项目名录，并入选联合国教科文组织人类非遗名录。学苑社去年开始推出“中国史诗学丛书”，已出版的第一辑包括《青海蒙古史诗研究》《东巴史诗研究》《跨越边界：格萨(斯)尔史诗的演述、接受与解读》等中国社会科学院民族文学研究所多位学者的研究成果，在国际史诗学术的格局中发出中国学人的声音。

我们灿烂的文化是各民族共同创造的。学苑社出版的《中国民俗大系》(共34册)从物质民俗、社会民俗及精神民俗等维度，展示各省(区市)丰富多彩的民俗文化；《四水归堂——湖南民间美术研究》图文并茂地介绍土家织锦、苗族银饰等民间技艺，呈现一幅湖南民间美术的全景图；“热贡艺术及传承人·唐卡”丛书(共8册)通过对青海热贡地区4位中国工艺美术大师进行访谈，梳理热贡艺术的发展历史……这些图书中的内容有很多属于非遗代表性项目，书中记载的，是人类文明的“活态”延续。

我们编辑出版一本本记录传承传统文化、聚焦非遗内容的图书，不仅是想“留存历史”，也是为“服务当下”。《鄂尔多斯“古如歌”口述史》出版后的鄂尔多斯原生态歌舞乐集《北疆欢歌》演出、《北京中轴线变迁研究》“文物建筑保护理论与实践系列丛书”出版后的“北京中轴线系列古建筑模型展”……如何让非遗的保护与传承融入现代生活，为读者增添精神滋养，学苑社一直在探索、创新、实践。

暨南大学出版社社长阳翼：守护文化根脉 传承岭南特色

暨南大学出版社(以下简称“暨大出版社”)自成立以来，始终以“侨”为“桥”，厚植文化根基，秉承推动华文教育、服务教学科研、传承传播中华优秀传统文化的出版理念，致力于推出更多代表“中华民族永久记忆乃至世界永久记忆”的文化产品。在“非遗出版”方面，暨大出版社进行了多方面的探索实践。

守护民族根脉

苗族古歌《簪汪传》是国家级非物质文化遗产，入选“十四五”国家重点出版物出版规划项目。这部苗族支系“四印苗”传唱的英雄史诗，讲述了先祖簪汪征战迁徙的壮丽篇章。由苗族学研究专家余未人老师及其团队历时十余年发掘、整理、翻译而成，史诗长达8000行，塑造了33位主要人物及数十位次要人物，由“无绕”(歌师)和“宝冒”(掌坛师)用西部苗语四印苗支系土语在祭鼓节完整唱诵。史诗以其宏大的想象力、鲜明的人物性格和跌宕起伏的情节，展现了苗族文化的深厚底蕴。作为迄今所知苗族古歌、史诗中迁徙路线和地点描述最为详尽的作品，《簪汪传》的出版对研究苗族西部方言区的民族史、迁徙史、战争史、文学史和民俗史具有重大意义，极具史料价值、文化价值和出版价值。

“中医药传承图萃丛书”是暨大出版社基于国家发展中医药、传承中华优秀传统文化的现实需要，依托暨南大学药学院学术优势策划的精品丛书。该丛书包括《中国药学文物图集》《岭南道地药材与外来药物图萃》《中药古法制药技艺图萃》，已入选“十三五”国家重点出版物出版规划增补项目和国家出版基金项目。其中，《中药古法制药技艺图萃》聚焦国家级非物质文化遗产代表性项目“中药炮制技艺”，精选古籍彩绘图约180幅，系统介绍了84种中药的古今工艺、科学解说和功能主治，为中药炮制的传承与发展提供了翔实的参考和借鉴。

挖掘岭南特色

暨大出版社深入挖掘岭南文化的独特魅力，形成了“客家非物质文化遗产传承与保护工程系列”“潮州非物质文化遗产研究丛书”“岭南特色工艺非遗传承经典”“肇庆非物质文化遗产研究丛书”等系列出版物。这些丛书不仅覆盖了广东全境，更通过系统化的整理与研究，展现了岭南文化的多样性与深厚底蕴。

其中，“客家非物质文化遗产传承与保护工程系列”包括《走进广东汉乐》《走进广东汉剧》《走进客家山歌》《走进客家提线木偶戏》等5卷，先后入选“十三五”国家重点出版物出版规划项目、国家出版基金项目、中华民族音乐传承出版工程精品出版项目及广东省精品出版扶持项目。“潮州非物质文化遗产研究丛书”第一批包括《潮州音乐》《潮州抽纱》《潮州通花瓷花》《潮州朱泥手拉壶》4卷，入选中华民族音乐传承出版工程精品出版项目和广东省精品出版扶持项目。“岭南特色工艺非遗传承经典”涵盖《广彩瓷》《广绣》《端砚》《蛋雕》《榄雕》《玉雕》《指掌画》《铜印》《陶艺》9卷，入选广东省精品出版扶持项目。

除以上所述，暨大出版社即将出版“江门非物质文化遗产丛书”6卷。该丛书突出“侨乡＋非遗”的特点，由暨南大学侨文化研究院组织编写，依托江门丰富的侨务资源和非遗资源，从文化人类学和民俗学视角出发，系统介绍当地的历史背景及非遗资源，并对非遗保护和传承工作提出了展望和建议。此外，暨大出版社还结合MPR(纸质数码有声出版)技术，融合音频、视频，使图书可读、可听、可看，进一步提升传播效果。

创新传承路径

在工业化、信息化和全球化迅猛发展的背景下，传统技艺、民俗、戏剧等非物质文化遗产的传承与发展面临巨大挑战。如何让古老的非遗与现代社会发展对接，如何吸引年轻一代参与传承与创新，如何面向世界讲好中国非遗故事，成为亟待解决的问题。《非遗传承传播方法教程》的出版是对这一问题的积极回应。该教材由暨南大学新闻与传播学院和文化遗产创意产业研究院的老师带领学生，在广东、香港、澳门等地开展非遗传承传播课程教学与社会实践的基础上编写而成。教材不仅探讨了非遗传承传播的理论问题，还结合实践案例，为非遗的创新传播提供了理论指导和实践路径。教材的编写过程本身也是非遗传承传播的实践过程，具有重要的理论意义和现实价值。

通过以上努力，暨大出版社在非遗保护与传承领域取得了显著成果，为中华优秀传统文化的传播与弘扬贡献了力量。未来，暨大出版社将继续深耕文化沃土，推出更多精品力作，为中华文化的永久记忆和世界影响力添砖加瓦。(完)(《中国新闻》报记者 程小路 报道)