人民日报海外版 彭训文 钟沁蕊

最近，一本名为《中国，国家治理的传统和现代性》的书籍在巴西出版发行。这本书的作者是2023年度中国政府友谊奖获得者、巴西中国问题专家、弗鲁米嫩塞联邦大学国际法学教授高文勇(Evandro Menezes de Carvalho)。这本500多页的葡萄牙语书籍，以作者鲜明的视角，向巴西和拉美讲述全新的、真实的中国故事，受到拉美各界广泛关注。

高文勇深耕中国问题研究十余载，多次来到中国，积极参与中巴友好交流活动，在中国与巴西之间架起一座友谊桥梁；他主编葡文版《今日中国》，协助创建同名葡文网站和社交媒体账号，致力于向拉美地区乃至世界展示真实、立体、全面的中国。近日，本报对他进行了专访。

“巴西和中国的合作持续加深”

2024年是中巴建交50周年。作为东西半球两个最大的发展中国家，中巴两国坚持相互尊重、平等相待，两国关系持续保持良好发展态势。自2009年起，中国连续多年成为巴西最大贸易伙伴，也是巴西第一个出口额超过千亿美元的贸易伙伴。

“巴西和中国的合作持续加深，特别是在本世纪过去20年里。”高文勇指出，与中国的贸易关系对巴西而言非常重要，但巴中深厚友谊并不仅仅体现在经贸往来方面。“例如在技术交流方面，中巴地球资源卫星合作项目是一个成功案例。在公共卫生问题上，两国也开展了深度合作，例如共同研究在热带环境下有效的疫苗。”

不久前，秘鲁钱凯港开港。钱凯港是中秘共建“一带一路”的标志性合作项目，不仅有助于深化中秘、中拉关系，也将为亚太经济一体化开辟新的“快速路”。高文勇认为，巴西应当把握住机遇，开发新的贸易路线，在港口、铁路等方面与中国展开合作，以更便利的渠道进入全球市场。

为持续深化中巴友谊，促进两国人民之间的相互理解非常重要。在高文勇看来，在促进巴中民心相通方面，两国企业在投资领域的交流合作可以发挥重要作用。“中国是巴西重要的投资者，约有500家中国公司在巴西开展商贸活动。这意味着越来越多的中国企业和中国人能够更多地了解巴西，增进对巴西文化、社会、生态等方面的认识。”

巴西民众对中国的认识也在逐渐改变。“把现在的巴西学生与2016年的学生进行对比，我发现他们对中国的看法很不一样。”高文勇回忆，早些年，巴西学生对中国的印象主要涉及食物、长城、故宫、京剧等，而现在他们更多会提到中国的品牌和产品，如华为、微信。中国对巴西人而言不再是一个遥远陌生的国度，借助经贸往来，越来越多的“中国制造”和“中国创造”成为巴西人日常生活的组成部分。

亲身感受中国社会的蓬勃发展

高文勇与中国的不解之缘始于学生时代对中文的强烈兴趣。在攻读法学博士学位期间，他对不同语言和文化在制定国际法和建立国际秩序中的作用尤为关注。长期以来，人们大多以英语作为国际交流中的主要语言，而高文勇相信每种语言及其背后的文化对现实都有不同的理解视角。

“中国有悠久的历史文化，我一直很好奇这种文化对国际法会产生怎样的影响。”在学业和工作之余，这位国际法学者开始跟随巴西里约热内卢当地的一位中国教师学习中文，并在自身姓氏的葡语发音基础上稍作改变，起了“高文勇”这一中文名，并一直使用至今。“自从我开始这段学习，我就爱上了中国和中国文化特有的魅力。”他说。

“我决定不仅通过西方人写的书籍了解中国，还要自己到中国学习。我相信只有来到中国，才能更好理解中国。”高文勇认为，研究中国，就要亲身与中国社会建立深入而持续的联系，理解中国特有的国情，才能形成自己独有的看法。

2013年，他开启了为期3年的中国之行，先后在上海财经大学和复旦大学发展研究院金砖国家研究中心担任客座研究员和访问学者。在此期间，他不断认识和了解中国文化、中国人的生活方式和思维方式，亲身感受中国社会的蓬勃发展。

2016年，高文勇回到巴西，继续关注和研究中国问题。“中国是世界第二大经济体、安理会常任理事国，也是巴西最大的贸易合作对象，而我们对中国的了解仍然有所欠缺。”他积极投入巴中人文交流工作，在巴西多所大学开设中国研究课程，希望让更多巴西人认识中国、了解中国；曾作为巴方工作人员，协调举办金砖国家领导人巴西利亚会晤的重要配套活动“2019金砖国家治国理政研讨会”；曾作为中国问题专家，深度参与中国—巴西文明交流互鉴论坛等多场重要中外交流活动；还曾策划出版《今日中国》葡文版等。

2024年2月，高文勇获得2023年度中国政府友谊奖。他说：“中国政府友谊奖是中国政府颁给外国人的最高奖项，是一份沉甸甸的荣誉，我非常珍惜它。”

发出更响亮的“南方声音”

“大多数西方国家研究者试图通过西方理论、西方概念或西方的旧观点来解读中国，而不同的文化背景让他们无法真正理解这个国家。”高文勇认为，只有深入了解中国社会的组织、传统文化，学习中国历史和中国哲学，才能真正了解这个国家的治理方式。“比如当我开始写《中国，国家治理的传统和现代性》这本书时，我首先想到的读者是普通的巴西人，第二是我的学生们。我努力把我对中国的认识用通俗易懂的方式在书中表达出来，以便于读者更好地阅读。”他说。

在高文勇看来，这些年中国在世界政治、经济舞台上扮演着越来越重要的角色，中国还拥有丰富悠久的历史和厚重精彩的文化。“不了解中国的人，在很大程度上谈不上了解世界。”他说，最近十几年来，中国减贫事业取得了历史性成就，在绿色发展、高新技术领域也取得了很好成绩，中国的发展成就应该被世界更多地关注、解读，其发展经验值得许多全球南方国家学习和借鉴。

2024年11月，二十国集团领导人第十九次峰会在里约热内卢举行。此次峰会以“构建公正的世界和可持续星球”为目标，将反饥饿、消除贫困和不平等置于议题之首。

“到目前为止，贫困、饥饿和不平等问题并没有得到有效解决。”高文勇认为，为应对全球挑战，中国、巴西等广大全球南方国家要进一步加强团结合作。对全球南方国家而言，经济和社会发展是最重要的任务，各国人民渴望一个更美好的世界和更美好的生活，他们期待经济、安全和健康水平提升以及更好的就业环境。因此，全球南方国家应寻求通过更多对话，更多对外交往，以实现改善经济的目标。就巴西和中国而言，深化双边合作将为世界创造更多机遇，并在推动国际体系、国际秩序的改革进程中获得更多发言权，发出更响亮的“南方声音”。