原创 世界知识产权组织前总干事：澳门 今晚开中国春节展现科技与传统交融魅力 | 世界观
“我在中国反复观察到一种现象，中国能够将传统价值与现代技术融为一体，春节便是一个极佳的例证。” 世界知识产权组织前总干事高锐(Francis Gurry)近日接受中国新闻网专访时，分享了自己对于中国春节习俗的观察。
他表示，中国四通八达的铁路网络让春运这一现象得以形成，为家人团聚提供了便利；如今，数字技术更是让红包“联网”，为传统节日增添了新意。
高锐衷心祝愿所有中国朋友蛇年快乐，希望大家度过成功、顺遂的一年。(林卓玮)
“I think, Chinese New Year is a very good example of something that I see, as an observer, repeated over and over in China. And in Chinese culture, that is the capacity to integrate traditional values with the modern and new technologies,” said Francis Gurry, the former Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in a recent interview with China News Network.
He noted that the extensive rail network has made the annual Spring Festival travel rush possible, providing convenience for families to reunite, while digital technology has brought the tradition of red envelopes online, adding a modern touch to the holiday.
In conclusion, Gurry sincerely wishes all his Chinese friends a happy Year of the Snake and hopes everyone would have a successful and smooth year ahead. (Lin Zhuowei)
“打个比方，按照规则，100万元的房票可以买125万元的房子，出房票的基本都会再给一些折扣，如果再打个8折到85折，算下来就是80万元能买到125万元的房子，哪怕楼盘户型不太好，我觉得对于资金稍微紧张的买房人来说还是比较合适的。”苗先生说。
10月18日中央纪委国家监委网站刊文《初心蒙尘 贪欲祸身》，剖析了郭庆严重违纪违法案。对其霸道行径有详细描述。文中提到，郭庆大搞“一言堂”，由“班长”变成了“家长”，在一次项目评审会上，对持不同意见的副县长指鼻臭骂，甚至会后还叫来当面呵斥。
今年以来，新加坡领导人频繁访华。3月底，新加坡总理李显龙对中国展开正式访问。5月中旬新加坡副总理兼财政部长黄循财访华。根据此前4月份新加坡第四代领导班子领军人物人选的公布，黄循财有望于不久的将来从李显龙手中接过总理一职。10月底，黄永宏出席北京香山论坛，并发表演讲。
39043
4078
