在蛇年春节到来之际，武警重庆总队执勤第三支队官兵通过挂灯笼、写春联等方式扮靓军营，让军营充满浓浓年味。图为官兵在营区写春联。邹毅 摄 

在蛇年春节到来之际，武警重庆总队执勤第三支队官兵通过挂灯笼、写春联等方式扮靓军营，让军营充满浓浓年味。图为官兵在营区挂灯笼。邹毅 摄

在蛇年春节到来之际，武警重庆总队执勤第二支队举办“金蛇贺岁战鼓擂 奋楫一流谱新篇”迎新春文艺汇演，全体官兵和军地友邻单位欢聚一堂，喜迎新春佳节。图为军营春晚现场。刘洋 摄  

在蛇年春节到来之际，武警重庆总队执勤第二支队举办“金蛇贺岁战鼓擂 奋楫一流谱新篇”迎新春文艺汇演，全体官兵和军地友邻单位欢聚一堂，喜迎新春佳节。图为军营春晚现场。刘亢 摄  

在蛇年春节到来之际，武警重庆总队执勤第二支队举办“金蛇贺岁战鼓擂 奋楫一流谱新篇”迎新春文艺汇演，全体官兵和军地友邻单位欢聚一堂，喜迎新春佳节。图为军营春晚现场。刘洋 摄  

　　10月30日上午，由美国飞虎队老兵及其后代等组成的美中航空遗产基金会代表团还去了中国人民抗日战争纪念馆，出席纪念美国第十四航空队援华抗战80周年活动。

　　光大银行金融市场部宏观研究员周茂华预计，年内消费者物价将延续回升态势。主要是消费需求修复，有望带动商品和服务消费逐步改善；原油价格反弹及服务需求释放，服务类价格将平稳增长。但另一方面，国内供给领先于需求恢复，生猪产能充裕，日用消费品供应充足，将使物价走势温和。

　　10月30日晚，神舟十六号载人飞船与空间站组合体成功分离。在中国空间站出差5个月后，四度飞天的航天员景海鹏、中国首位圆梦太空的航天飞行工程师朱杨柱、中国首上太空的载荷专家桂海潮即将踏上回家之路。（记者：李国利 米思源 李秉宣）