中新网北京1月23日电 (记者 徐婧)记者今天从北京演艺集团旗下中国杂技团获悉，该团作品《驭风凌霄——男子集体车技》参加第47届蒙特卡洛国际马戏节，最终以总分第一名获比赛最高奖“金小丑”奖。

蒙特卡洛国际马戏节于1974年创立，是国际马戏界顶尖赛事之一，被誉为马戏界的“奥斯卡”。本届马戏节的26个参演节目几乎涵盖了杂技马戏的全部艺术门类，分为两台“大秀”轮番竞技。

中国杂技团作品《驭风凌霄——男子集体车技》。中国杂技团供图

中国杂技团在收到艺术节组委会邀请后，一方面对作品进行了杂技本体技艺、艺术编排等各方面的创新升级。另一方面，充分结合国际商业演出机会，组织该节目于参赛前在欧洲进行前置演出，为参赛做好实践准备。

《驭风凌霄——男子集体车技》是中国杂技团在《逐风者——男子集体车技》的基础上持续升级创新的作品，该节目自2024年在布达佩斯参加国际马戏艺术节以来，便受到了国际各大马戏艺术节和演出商的瞩目。本次该节目问鼎“金小丑”奖，是中国杂技团的第四尊“金小丑”奖，中国杂技团成为目前中国拥有“金小丑”奖数量最多的杂技艺术团体。(完)

　　据海关总署官方微信公众号“海关发布”20日发布的消息，为进一步优化跨境贸易营商环境，提升贸易便利，海关总署日前发布公告，决定自2023年11月1日起取消出口货物原产地企业备案事项，原产地证书申请人可直接通过国际贸易“单一窗口”、互联网+海关、中国贸促会申报系统等申领原产地证书。

　　警方表示，对交通事故、交通违法多发，存在交通安全隐患的单位，公安交管部门将约谈单位负责人，下发《责令限期改正通知书》，责令限期改正。逾期未整改的单位，公安交管部门将对其采取禁止机动车上道路行驶、并处罚款的处罚。

　　8。推进内外贸一体化发展。在自贸试验区内开展内外贸一体化先行先试，聚焦棉纺、番茄、硅基等优势产业，用足用好现有支持政策，支持企业一体化经营、一体化市场开拓、一体化品牌培育。加快构建特色产品全产业链标准体系，推动棉纺、番茄、硅基产品标准与国际标准协调对接，提升内外标准一致化水平。统筹推进棉花认证体系建设工作，打造具有国际影响力的棉花认证品牌。发挥重点贸易促进平台作用，借助中国国际进口博览会、中国进出口商品交易会、中国国际服务贸易交易会、中国国际消费品博览会等大型综合展会开展组展招商工作，安排一定面积展销特色产品，对参展企业给予展位费减免。加强非商业性境外展会公共服务，支持企业参加特色产品国际展会。加强与行业商协会合作，开展特色产品进商超、进电商平台、进批发市场活动。组织电商平台、线下零售企业举办特色产品主题消费活动，推动电商平台等设置特色产品专区。